← → rand noir